Олена Леонтович

Леонтович

Олена Леонтович - письменниця, перекладач, літературознавець, журналістка, член Національної спілки письменників України. Закінчила філологічний факультет Київського державного університету імені Тараса Шевченка. їй належать переклади з французької, зокрема новел і оповідань, що склали збірку «Велична Жульєна» (2001) та разом з Марією Муловою-Войтовецькою праці Олександра Шульгина «Україна і червоний жах (Погроми в Україні)» (2001). Олена Леонтович - авторка книг «Осінні соняшники» (2003), в яку увійшли новели, оповідання, вірші, казки, мініатюри, ліричні етюди, а також есе, присвячені видатним представникам українських козацько-старшинських родів Устимовичів та Леонтовичів; «Окрилений Україною: життєпис Володимира Леонтовича з уступами і роздумами» (2008). Вона — ініціатор повернення на Батьківщину імені та творчості письменника, публіциста, культурно-громадського і державного діяча та мецената Володимира Леонтовича, свого двоюрідного діда; авторка проекту, пошуковець, упорядник і редактор видання чотирьох томів творів Володимира Леонтовича (2004-2006). Письменниця упорядкувала збірники наукових праць доктора філософії Наталії Іщук-Пазуняк (Філадельфія) «Леся Українка, ідея свободи у спектрі світової цивілізації» (2008) та «Вибрані студії з історії, лінгвістики, літературознавства і філософії» (2010); опублікувала понад 200 статей, нарисів, есе у літературних та наукових збірниках, альманахах і газетах як в Україні, так і за кордоном (Латвія, Польща, Канада, США).